Отправлено: 16.02.09 01:58. Заголовок: Перевод Трактата Кирхвегера "Золотая цепь Гомера"

Вначале выставлю свои переведенные 6 главок из этой работы, с небольшими коментами, которые всплывали в пылком воображении, на тот момент, во время перевода, а затем будет опубликована книга о книге.

Это книга русских розенкрейцеров, изданая в начале 20 века,
которую удалось отыскать в сети в ужастно сфотографированом варианте, и пару страниц неудасться видимо прочесть, а с некоторыми пришлось (и придеться) повозиться, разбирая пословесно.
Книга хоть и небольшая, но набирается мной практически вручную,так как программа Файнридер, текст практически нечитает.
Это книга, посвещена книге Антона Кирхвегера, "Золотая цепь Гомера" и она называет автором именно Кирхвегера.
В сети, это произведение есть, на французком

и английском
http://www.sacred-texts.com/alc/catena1.htm
вариантах и местами автором книги называют Анонима.
На русском ее нет...
…..правда говорят книга готовиться к изданию на русском, но сие издание готовят золотодобывающие алхимики, которые выпустят в мир сей свой перевод по золотоносной цене от 1500 до 3000 руб.
Что ж, каждому своя награда, как говориться кесарю кесарево,слесарю слесарево.

Скрытый текст

Много алхимических откровений в обычных повседневных вещах и действиях таиться. Эти откровенности созерцаемой и наблюдаемой Природы, помогают схатить отблески Универсальной Сути Стихий и Закона их взаимодействий (симпатий и антипатий) и Взаимопроникновений (смешений и выделений из смеси) Например, горячая вода, принимаемого мною душа, которую нагрела газовая колонка. Это Вода, смешана с Огнем, но эти текучие энергии смешались не напрямую, ибо они напрямую порождают Пар, а при посредничестве металла, из которого сделан калорифер газовой колонки, внутрь которого, поступает вода, а внешнюю его сторону облизывает огонь. Так Материальный земной Носитель (газовый калорифер), позволяет смешать, две противопоставленые друг другу стихии, холодную и сырую воду, с сухим и горячим огнем, и порадовать Гая горячим душем. На улице гниет мокрая деревяшка, а что такое гниение, как не медленное горение, плотники так и говорят о гниении деревянных частей дома: «горит мол, несущаяя балочка вашего особнячка» Или например, самогонный аппарат, превращающий забродивший виноматериал в Спирит –Дух, Огненую воду иного типа, нежли горячая вода душа и согревающего нутро организма, несовсем так, как согревает его горячий чай. Это Огненая Вода сдвигает (помогает сдвигать) восприятие человека в такие области, где фиксированые вещи мира, показывают и рассказывают о себе (человеке) много непривычного, после чего приходиться тяжко «приходить в себя». Незря, Тайнописью Традиции, Вино было избрано, как символ Учения изменяющего жизненый путь и суть человеческой жизни. Гомер, переводится с иврита как «Совершенный», и следуя иносказаниям тайнописи традиции, название сего трактата можно прочитать как «Светоносная Передача Совершенства». Цепь состоит из взаимосвязаных звеньев, и символизирует людей, связаных Намерением в течении Потока времени, людей Единых в Духе, и тем самым имеющих независимую, от Видимых изменений Форм в Потоке времени, Точку отсчета. Цепь служит мыслеформой Передачи Духа Совершенного. А Совершенен только Единый. «Золото» чистая янтарно-красная сияющая природа света Человеков.

Глава 1
Что есть Природа.

Природа заключает в себе видимые и невидимые Творения всей Вселенной. (Универсума)
То, что мы называем Природой главным образом, является Универсальным Огнем или Душой Мира (Anima Mundi), заполняющей всю систему Вселенной, и поэтому являющейся Универсальным Агентом, вездесущим и снабженным безошибочным инстинктом, который проявляется в Огне и Свете. Это - Первое существо Божественного Всемогущества.

Глава 2
Как все вещи исходят оттуда.

Таким образом Бог создал сначала этот невидимый Огонь и обеспечил его безошибочным Инстинктом и Способностью проявляться в Трех Принципах.

1. В своем первоначальном самом универсальном состоянии, Он является совершенно невидимым, нематериальным, холодным и не занимает никакого места, в этом состоянии покоя, он является бесполезным нам (воспринимателям), и в этом непоколебимом состоянии, он является вездесущим.

2. В его втором состоянии Он проявляется движением или возбуждением в свет. В этом состоянии Он был выделен из Хаоса, когда Бог сказал: "Да будет Свет." И все же Он все еще холоден.

Когда же Он плавно или возбуждено движется, то проявляет тепло или Жар, как в случаях всех Трений и в Брожениях влажных вещей.
Скрытый текст

(по подобию и Чувственная природа наша, бродит под воздействием потока времени, меняя свои образы-эмоции, этот внутренний процесс человеческой Души, носит название «ВооБражение», или при другом взгляде на это брожение чувственного восприиятия, это можно называть «Внутренним Диалогом».) Влажные Вещи – вещи не имеющие жесткую фиксацию (проявленость) Трения – поиск правды этих Вещей которая закрепит –проявит их и остановит на время хаотичность их изменений. Брожения – поиск Образа или Художественной формы наиболее красиво и тонко подходящего для вмещения в себя Правды проявленой Вещи. Тепло - например: тихие Чувственные переживания художника или интелектуальные последовательные исследования ученого…. Жар –например: эмоциональные всплески, поэтическое неистовство поэта или воинствующие, призывно-манифестные речи хоризматичного оратора….

3. Когда Он собран в достаточном количестве, и яростно взволнован, Он проявляется в жгучем огне.
Он продолжает гореть, пока взволнован и имеет подходящий субъект подчиненный его действию, когда этих условий нет, Он возвращается к своему первоначальному состоянию спокойной Универсальности.
Скрытый текст

«подходящий субъект подчиненный его действию» – пока Одухотворенная Идея, или возвышенный Образ, питаются Вниманием людей, они живут и владеют умами. Вспомним как написано в Св Писании, на табличке креста Христова: «Иисус Христос царь иудейский» заменим Царь на Властитель, а из Иудейского выкинем букву «у» и будем иметь то, что скрыто за покрывалом иносказания: «Иисус Христос властитель Дум (идей)»

В характере горящего огня Он проявляет себя как Свет и Жар. Таким образом,
(a) мы говорим о Его первом самом универсальном состоянии, в котором Он, является совершенно невидимым и нематериальным.
(b) Во втором состоянии проявления Он видим как Свет, который остается холодным и нематериальным
(c) В его третьем состоянии Жара и горящего огоня, Он является видимым, горячим или горящим и когда горит, становится несколько материальным, поскольку Он имеет Пространство (Космос) и протяженность, пока находится в этом состоянии.

[more]Огненая природа и Светоностная это две особенности проявления человеческого Духа, которые находят свое выражение многими разными словоформами и мыслеобразами, например как :
Чувство и Разум,
Левая и Правая половина человека,
Женское и Мужское,
Сила и Ясность,….
Безсознательное и сознательное

Первое, невидимое состояние, это Непрояленые Силы которые относят к Тайне Внутреннего Знания, Знания Души.(не из-за того, что они живут внутри, а по тому, что взгляд человека направлен на Проявленое, которое человек видит «во вне», как объекты изменяющие вопринимаемую «во вне» Световую природу.
Вот эта Световая Природа видимая «во вне» второе универсальное состояние Вселенского единого Огня.
Третье самое материальное состояние это Огонь горящий, он имеет некое пространство горения, от него можно погреть тело,на нем приготовить пищу,…..
какой же из огней принесенных Промитеем имел ввиду тайнописец Традиции, каждый человек понимает-судит,опираясь на сферу своего Интер

 Отправлено: 29.09.09 21:20. Заголовок: Здорово Други! Ну в..

Здорово Други!

Ну вот сезон вроде закончился и я вернулся в Москву Теперь можно спокойно по.....ть в тему, да
и металл поплавить хотя конечно элексир для меня лично более актуален

Саня, к тебе в гости к местам Силы думаю в следующем году с братухай Гаем подвалим , если на то
будет воля Аллаха ну и кореша моего журналюгу прихватим,так что думаю скучно не будет Rodegast пишет:

цитата:

Даймон К чему столько рисунков? Берите пример с Ланы, у неё текста намного больше.

Да уж лучше картинки , потому что её галиматью воще читать тошно А от картинок могёт и польза
будет Саня из них негриду глядишь замастырет, а тум уж и до Камня рукой подать

 Отправлено: 30.09.09 12:21. Заголовок: Родной гость писал: ..

Родной гость писал:
Почему бесполезно? Я как раз сейчас в тему вхожу, книжку читаю.... Вот дочитаю и будем флудить...

Я конечно для большинства дурак, ибо выбрал путь слесаря, а была возможность пойти в депутаты или президенты (ради этого и обрезание бы сделал). Раз десять, двадцать ее прочел со словарем, но все таки многие моменты не уложились и повторятся практически никак не хотят (но грех жаловаться все со скрипом, медленно, но идет). Сейчас у меня на очереди самогон по Гомеру, не думаю что получится сразу (говорят звезды сейчас "не той системы") Но опыт без рук не придет.
Нигреду я из другого сделал, на четвертую неделю гноя только начала очищаться. 3 месяца ее мучал, но отрицательный результат, всегда результат, хотя конца еще не видно, а у меня нога начала болеть, видимо некие соли. Старость, с элексиром уже припирает надо спешить.

 Отправлено: 30.09.09 13:17. Заголовок: Саша пишет: Я конеч..

Саша пишет:

цитата:

Я конечно для большинства дурак, ибо выбрал путь слесаря, а была возможность пойти в депутаты или президенты (ради этого и обрезание бы сделал).

Да ладно, мы тут все с большим приветом собрались Как говорится каждому своё. Прикинь был
ты депутатом ,голова баблом и разборками забита, спал бы плохо,а так вроде при деле, про самогон кумекаеш магёт тебе это потом зачтётся Да и потом грех тебе жаловатся седишь себе в Ялте
море созерцаешь, а я тут в вонючей Макве забитой чурбанами и Гай на питерском болоте А на счёт
элексира верно, поспешать надобно я и Симоча при встрече на это орентировал, надобно нам на этом
направлении поднатужится

 Отправлено: 30.09.09 14:11. Заголовок: > Да уж лучше ка..

> Да уж лучше картинки , потому что её галиматью воще читать тошно А от картинок могёт и польза
будет

Я тоже не во всём согласен с Ланой, но она хоть как то своё мнение высказывала, а тут просто картинки к тому же все про одно и тоже...

> Раз десять, двадцать ее прочел со словарем, но все таки многие моменты не уложились и повторятся практически никак не хотят

Ну вот и вы тоже не совсем в теме...

 Отправлено: 30.09.09 14:49. Заголовок: Саня ,чо скажешь на ..

Саня ,чо скажешь на счёт АСД тов.Дорогова А.В. ?

 Отправлено: 30.09.09 17:48. Заголовок: Вам картинки без со..

Вам картинки без сопроводительных текстов не нравятся? Не понятны?
Но ведь вам и разжеванное, да поданное на блюдечке с голубой каемочкой не нравится. Перемолотое проглотить не можете. Давитесь. А туда же, за ребусы да шифрограммы хватаетесь.
Так потому и выложил без комментариев картинки, в чистом виде, так сказать. Как были давным давно нарисованы, так и дошли до наших дней. Без искажений. И толкований всевозможных. Чтобы глазоньки раскрыли, да может что и увидите. А там глядишь и вопросы к самому себе появятся. С другими то легко спорить. А вы попробуйте поспорить с самими собой.
Полезная практика, должен вам заметить. Особенно, если вопрос правильно задан. Поскольку в хорошо поставленном вопросе содержится сразу же и половина ответа.

*********************************
Конечная цель «Золотой цепи»

Цитата: - "Художник же должен добиваться возрождения в состояние пятого, стойкого, бессмертного, самого прочного..."
Пятый элемент стоит рассмотреть подробнее. Четыре соединяет пятый.


Спагирия. Алхимический рисунок


Четыре апокалиптических животных соединяет пятый. Библейский сюжет.


Приммаматерия алхимии. Она же Натура, Природа, Мать Мира, и Анима Мунди. И, кстати, алхимики часто изображали Меркурий в образе Анима Мунди.

"Тогда укрепиться «жизненный дух» («дух жизни» , «животная сила») во всех членах и таким путем природа сама придет себе на помощь: ибо больная природа или поврежденный Археус*) нуждается только в подмоге, в подкреплении, что бы преодалеть болезни и победить их; он поэтому ждет покорно, пока придет эта помощь, чтобы оказать с ней вместе сопротивление врагу".

• Археус ничто иное, как общая мировая душа, создающая в человеке начало жизни и управляющая всеми отправлениями его.
Мировая Душа. В другой символической системе - Анима Мунди. Душа Мира. (И микромира).
Архей - жизненный Дух. Или Дух Жизни, который суть Алхимического огня. И первопричина жизни.

"...что все болезни происходят от одной основной причины, а именно от ослабленной или прерванной деятельности «Археуса» или духа жизни; в сказанном же лекарстве является тотчас существенное вспомогательное средство для востановления его деятельности и для возможного его исцеления..."

"...это лекарство должно распространиться по всему телу от желудка до крайних точек конечностей, дабы могло получиться полное излечение болезней. "
Этот текст убеждает вас в том, что речь идет все же о человеке и его организме? Или снова "нет"?

Универсалное лекарство Алхимии, оно же "Элексир" - есть. И оно приготовляется в самом организме человека. В его персональной, алхимической лаборатории. И пятый элемент - это то, что объединяет и синтезирует возможности всех 4 стихий. То, что наделяет их все (всю натуру) новыми, целебными качествами.

 Отправлено: 30.09.09 18:35. Заголовок: Профпригодность алхи..

Профпригодность алхимика.
Гебер сообщает, в своем Liber perfecti magisterii


1 – У него должен быть очень острый ум. Ум его не может быть грубым или мало подвижным.
2 – Алхимик должен иметь соответствующие знания Натуры.
3 – Он не должен быть ни жадным, ни скупым, ни колебаться, ни медлить.
4 – Он не должен быть поспешным или суетным. Наоборот.
5 – Он должен быть тверд в достижении цели, упорен, терпелив, мягок, настойчив и благонастроен.
6 - Тот, кто надеется быть посвященным в Искусство и мудрость, не должен быть надменным, но благоговейным, прямым, обладать глубокими знаниями и утонченностью.
7 - Быть человечным, с приятным выражением лица и хорошим характером.

 Отправлено: 30.09.09 21:14. Заголовок: За прошедшие 50 лет ..

За прошедшие 50 лет я пока ни разу не обращался к врачу, кроме зубного. Нет мед. книжки , только старая за 73 год из военного училища. Представим машину и ее конкретные ремонты. Пока новая хорошо, как начала ломаться, процесс будет идти до свалки, ни какой супер ремонт не поможет. Любую дрянь изобретай, только дырки лотать. Камень принципиально отличен (по моему мнению) Полное отсутствие структуры, при максимальной "энергетике", это как универсальный ключ для любого замка. Без знания и соблюдения философии это получить нельзя. А из чего делать? Да хоть из костей или мяса. Работа для мастера. Может быть Дорогов мастер, я с ним не знаком, и его метода получения не знаю. Но для себя любимого постараюсь сварить свое родное дерьмо, подохну от него, никаких сожалений, и никаких других смыслов существования на сегодня.

 Отправлено: 30.09.09 23:48. Заголовок: Это хорощо идти впер..

Это хорошо идти вперёд без оглядки

Саня замастырем Элексир бля буду,вообще для этого необходим для начала Конденсор (это моё ноу-хау) нигде у классиков нет я его сварганил весной прошлого года ,но к сажалению оно ушло
Это не беда

 Отправлено: 01.10.09 09:19. Заголовок: > АСД тов.Дорого..

> АСД тов.Дорогова А.В.

Это ты про это? http://asdarmavir.narod.ru/

>Вам картинки без сопроводительных текстов не нравятся? Не понятны?

Да всё нам понятно. Но только зачем по 5 раз одно и тоже выкладывать?

 Отправлено: 01.10.09 10:26. Заголовок: Все очень медленно д..

Все очень медленно двигается, то это не работает то - то, пока решаешь, время уходит много. Хотя чем дальше в лес тем интересней работа. Я тоже не повторяю написанные рецепты, стараюсь делать так, как понимаю процес, поэтому все медленно, но учеба стоит денег (и времени). В целом грех жаловаться, все тихо идет, и ангел помогает советом. Не знаю чего, но чего - нибудь мы точно достигнем.

 Отправлено: 01.10.09 11:56. Заголовок: Это ты про это? htt..

цитата:

Это ты про это? http://asdarmavir.narod.ru/

Да, Родной говорят что от его вони люди в общественном транспорте несколько дней будут шарахатся

 Отправлено: 01.10.09 23:20. Заголовок: Саша пишет: Не знаю..

Саша пишет:

цитата:

Не знаю чего, но чего - нибудь мы точно достигнем.

Эту картинку для детей берег. Но она и здесь будет в самый раз.



Так куда ты хочешь попасть?

 Отправлено: 01.10.09 23:31. Заголовок: Да у вас тут оживлен..

Да у вас тут оживленно.

 Отправлено: 01.10.09 23:52. Заголовок: Ништяк в самый раз :..

Ништяк в самый раз