Rota Taro Orat Tora ArtO..............Артридер - Искусство Читать, Читать в широком смысле этого слова,Читать Книгу, Пространство, Душу, Тайнопись Природы и мотивацию Человека. ----------- И в лужах отражается Небо

АвторСообщение
администратор




Сообщение: 146
Зарегистрирован: 10.09.07
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.08 05:35. Заголовок: Василий Валентин


3 Монах из Эрфурта и Добряк из Тревизо

Прославленный бенедиктинец из монастыря в немецком городе Эрфурте является, несомненно, одним из самых известных алхимиков. В любом случае, он один из тех, чьи трактаты чаще всего переводятся и переиздаются. Кроме того, имя Василия Валентина часто упоминается в научных работах и словарях в связи со сделанными им многочисленными открытиями в области химии.
В то же время это один из самых загадочных адептов в истории. Труды его при жизни не были изданы, и в то время, то есть к 1413 году, о них даже не было известно. Согласно одной из легенд, спустя несколько десятилетий после его смерти одна из колонн в Эрфуртском соборе внезапно раскололась, и в ней были обнаружены принадлежавшие перу знаменитого бенедиктинца алхимические трактаты, о которых сохранились только смутные устные предания. Естественно, писатели, привыкшие хулить алхимию, воспользовались этим фактом и объявили, что Василий Валентин не только не создавал приписываемых ему сочинений, но и вообще не существовал; остается лишь удивляться, отчего они не поставили под сомнение существование самих трактатов!
В предисловии к переизданию "Двенадцати ключей философии" ("Douze Clefs de la Philosophie"), одного из главных произведений Василия Валентина, Эжен Канселье пишет: "После столь многих исследователей, обладавших куда большими возможностями, чем я, и имевших доступ к документам, было бы наивно пытаться найти окончательное решение исторической загадки, которая была, есть и, несомненно, останется нераскрытой, как это бывает с адептами, не поддающимися идентификации с точки зрения национальной принадлежности и социального статуса. Да, нам кажется, что не столь уж это и важно - точно указать, что автором "Двенадцати ключей философии" был тот или иной человек, избравший в силу неизбежного традиционного закона покров анонимности. Для нас представляет интерес сам труд, независимо от того, являлся он плодом индивидуальных или коллективных усилий. Более того: мы считаем в высшей степени ребяческими и смехотворными потуги людей - а таких всегда большинство - любым способом определить гражданское состояние и социальное положение философа, навсегда поднявшегося над мирской суетой".
Была даже попытка опровергнуть существование монастыря бенедиктинцев в Эрфурте; однако в одном из писем великого философа Лейбница1 мы можем прочесть следующие слова, имеющие отношение как раз к Василию Валентину: "Мне известно, что Иоганн Филипп, курфюрст Майнцский, приказал разыскать его в подвластном ему городе Эрфурте, у бенедиктинцев; но сделать это так и не удалось". Эжен Канселье, со своей стороны, обратился к "Истории Эрфурта" ("Historia Erfurtensis") (1675) Иоганна Гудена, графа Пфальцского, где этот профессор права, занимавший посты бургомистра города и ректора университета, писал: "Василий Валентин пребывал (в 1413 году) в монастыре святого Петра, был известен своими познаниями в искусстве медицины и естественных науках... Кроме того, он, следуя распространенной безумной идее, будто бы преисполнился иллюзорной надежды создать золото, за что винить его особенно нельзя, ибо на протяжении многих веков надежда сия не только увлекает любителей этой науки, но и лишает их остатков разума".
Отсюда со всей очевидностью следует, что некий монах-бенедиктинец, имя которого осталось неизвестным и который взял псевдоним Василия Валентина, действительно существовал. В XIV веке им были написаны трактаты, сохранившиеся до наших дней. Впрочем, несколько биографических деталей можно извлечь из сочинений самого адепта: в одном месте он, например, упоминает, что в юные годы совершил путешествие в Англию и в Бельгию. И напротив, никак нельзя считать реальным его "путешествие" в Сантьяго де Компостелло, о котором он говорит в своей "Триумфальной колеснице сурьмы" ("Char de triomphe de l'antimoine"): "Когда я, совершив по данному мной обету трудное паломничество к мэтру Иакову из Компостелло, вернулся в свой монастырь (за что по сию пору благодарю Господа), показалось мне, что многие вместе со мною и по милосердию Божьему возрадуются при виде святых реликвий, которые привез я во благо и утешение монастыря нашего и всех бедных людей. Однако таких, кто исправил бы к лучшему жизнь свою и ощутил признательность за проявленное Господом великодушие, нашлось мало; напротив, все принялись изощряться в насмешках, богохульствах и злоречии; впрочем, справедливый судия на Страшном суде воздаст им всем, без сомнения, самым ужасным образом".
Согласно распространенной легенде, Василий Валентин не только открыл сурьму (что истинная правда), но и, убедившись в ее вредоносном воздействии, угостил ею своих собратьев бенедиктинцев, которые умерли от этого - отсюда будто название сурьмы - "антимонах"2. Помимо очевидной абсурдности подобного поступка для адепта следует отметить, что все его трактаты были написаны по-немецки, и грубая игра слов, с помощью которой пытаются доказать подлинность обвинения, на этом языке лишена смысла.
С точки зрения алхимической философии великой заслугой Василия Валентина было четкое определе ние третьего элемента, а именно соли. Эжен Канселье цитирует по этому поводу отрывок из книги "Заря медицины" ("L'aurore de la Me decine") личного врача принца Оранского, Иоганна Батиста ван Гельмонта, который писал в 1652 году: "Василий Валентин, монах-бенедиктинец, гораздо яснее прочих очертил душу металла, которую назвал серой, или тинктурой; вещества, то есть соли; и, наконец, духа, названного им ртутью. Принципы сии у Василия позаимствовал столетия спустя Теофраст Парацельс; он применил их самым изумительным образом в отношении всей совокупности веществ".
Чтобы завершить принесшее нам одни лишь разочарования исследование тайной жизни этого неведомого адепта, приведем его знаменитую максиму: "Проникните должным образом в недра земные и вы найдете спрятанный камень, истинное снадобье". По латыни это пишется так:
VISITETIS INTERIORA TERRAE RECTIFIANDO INVENIETIS OCCULTUM LAPIDEM VERAM MEDICINAM
В этом изречении первые буквы слова, если их написать вместе, образуют V.I.T.R.I.O.L.U.M, то есть купорос - название, данное адептом тайной соли и растворителю, которые использовались в магистерии.

1 Лейбниц Готфрид Вильгельм (1646-1716) - немецкий философ, физик, математик. - Прим. ред.
2 По-французски "сурьма" - antimoine


Из книги Жака Садуля «Сокровище Алхимиков» (есть в библиотеке Nadrez)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 3 [только новые]





Сообщение: 9
Зарегистрирован: 29.06.10
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.12.10 00:47. Заголовок: То есть факт, что ор..


То есть факт, что оригиналы трудов Валентина, в том числе "12 ключей", написаны на немецком?
А где можно найти текст оригинала?
Русский перевод не вызывает доверия.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Верховный Иерофант




Сообщение: 320
Зарегистрирован: 21.01.08
Откуда: Россия, Искитим
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.12.10 19:13. Заголовок: С Василием Валентино..


С Василием Валентином не всё так просто. Его трактаты стали известны по истечению ни то 200 ни то 300 лет со дня его смерти, по этому точно установить их авторство невозможно. Есть мнение что Валентина вообще не было. Так что концов уже не найдёшь...

> Русский перевод не вызывает доверия.

Перевод из "Алхимических трактатов" вполне нормальный. А то что лежит сейчас в интернете это даже не перевод, а комментарии к гравюрам.

"Высшая мудрость ничего не знать" Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 299
Зарегистрирован: 02.04.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.05.13 23:36. Заголовок: Мне непонятны другие..


Мне непонятны другие вещи , ради которых я готов заниматься любой магией , любой эзотерикой , опускаться в самые глубины любого ада .
Я готов признать любую религию , которая сможет справиться с самыми мерзкими человеческими извращениями . И то золото которое может можно было бы найти не принесёт удовольствия морального и любого другого . Я не понимаю как можно насиловать своих детей , я не понимаю как можно насиловать всех кого не вздумается , включая детей разного пола , находясь на высоких должностях в различных государствах . Я не понимаю как можно вырезать половые органы маленьким девочкам для превращения их в машину для секса .
я не знаю , может быть я отстал от жизни и это становится уже нормой жизни . Может быть нужно заниматься развитием и продвижением своей души вверх к познанию бога . Но я и не понимаю если у творца всё под контролем , почему происходят такие странные вещи , может быть дети сильно грешили , что их насилуют убивают , вырезают органы .
чТО МОЖНО ЗДЕЛАТЬ ? нАЙДИТЕ СНАЧАЛА ЛЕКАРСТВО ОТ ЭТОГО . а ПОТОМ ИЩИТЕ СВОЁ ГРЁБАНОЕ ЗОЛОТО .


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет