Отправлено: 07.08.09 21:05. Заголовок: Изумрудные скрижали

Что то у нас нет темы посвящённой именно "Изумрудной скрижали", а она это вполне заслуживает. Вот 4 различных её перевод. Каждый по своему гениален и бестолков, но все они говорят об одном и том же.

I
1.Не ложь говорю, а истину изрекаю.
2.То, что внизу, подобно тому, что вверху, а то, что вверху, подобно тому, что внизу. И всё это только для того, чтобы свершить чудо одного-единственного.
3.Точно так же, как все сущие вещи возникли из мысли этого одного-единственного, так стали эти вещи вещами действительными и действенными лишь путем упрощения применительно случаю того же самого одного-единственного, единого.
4.Солнце — его отец. Луна — матерь его. Ветер вынашивает его во чреве своём. Земля вскармливает его.
5.Единое, и только оно,— первопричина всяческого совершенства — повсеместно, всегда. Мощь его есть наимощнейшая мощь — и даже более того! — и явлена в безграничии своём на земле.
6.Отдели же землю от огня, тонкое от грубого с величайшей осторожностью, с трепетным тщанием. Тонкий, легчайший огонь, возлетев к небесам, тотчас же низойдёт на землю. Так свершится единение всех вещей — горних и дольних. И вот уже вселенская слава в дланях твоих. И вот уже — разве не видишь?! — мрак бежит прочь. Прочь!
7.Это и есть та сила сил — и даже ещё сильнее! — потому что самое тончайшее, самое легчайшее уловляется ею, а самое тяжёлое ею пронзено, ею проникновенно.
8.Так, так всё сотворено. Так!
9.Бессчётны и удивительны применения, которые воспоследуют, столь прекрасно сотворенного мира, всех вещей этого мира.
10.Вот почему Гермес Трижды Величайший — имя моё. Три сферы философии подвластны мне. Три!
Но... умолкаю, возвестив всё, что хотел, продеяние Солнца. Умолкаю.

II
1. Истинно - без всякой лжи, достоверно и в высшей степени истинно.
2. То, что находится внизу, соответствует тому, что пребывает вверху; и то, что пребывает вверху, соответствует тому, что находится внизу, чтобы осуществить чудеса единой вещи^2.
3. И так все вещи произошли от Одного посредством Единого: так все вещи произошли от этой одной сущности через приспособление.
4. Отец её есть Солнце, мать её есть Луна. (5) Ветер её в своём чреве носил. (6) Кормилица её есть Земля.
5(7). Сущность сия есть отец всяческого совершенства во всей Вселенной.
6(8). Сила её остается цельной, когда она превращается в землю.
7 (9). Ты отделишь землю от огня, тонкое от грубого нежно, с большим искусством.
8(10). Эта сущность восходит от земли к небу и вновь нисходит на землю, воспринимая силу высших и низших (областей мира). (II) Так ты обретаешь славу всего мира. Поэтому от тебя отойдет всякая тьма.
9. Эта сущность есть сила всех сил: ибо она победит всякую тонкую вещь и проникнет всякую твёрдую вещь.
10 (12). Так сотворён мир.
11 (13). Отсюда возникнут всякие приспособления, способ которых таков (как изложено выше).
12(14). Поэтому я назван Триждывеличайшим, ибо владею тремя частями вселенской Философии.
13(15). Полно то, что я сказал о работе произведения Солнца

III
Это наиболее истинно, не ложно, точно и определенно. То, что внизу, подобно тому, что вверху, и то, что вверху, подобно тому, что внизу; и это служит завершению одной чудесной работы. Так же, как все вещи произошли из одной, посредством вибрации этой одной, так и все рожденное произошло от этой вещи путём приспособления.
Ее отец Солнце, её мать Луна, ветер носил её в своём чреве, Земля вскормила её. Эта вещь является прародительницей всех совершенных вещей на свете. Она обладает наибольшей силой, когда возвращается в землю.
Отдели Землю от Огня, тонкое от грубого, старательно и с умом. То, что возносится с земли на небо, затем вновь возвращается в землю, таким образом получая силу Верха и Низа. Так ты обретешь славу мира, и всякая Тьма покинет тебя.
Эта вещь является сутью всякой стойкости, она побеждет тонкое и проникает в грубое. Так был создан мир. Посредством её можно осуществить многие чудесные превращения. Поэтому я называюсь Гермесом Триждывеликим, ибо обладаю тремя частями мировой философии. То, что я хотел сказать о Солнечном Делании, сказано.

IV
Истинно. Несомненно. Действительно.
То, что находится внизу, подобно находящемуся наверху и обратно, то что находится наверху, подобно находящемуся внизу, ради выполнения чуда единства.
И как все вещи были и произошли от одного, точно так же все вещи начались в этой единственной вещи, посредством применения.
Солнце есть отец, луна - мать, ветер носил его во чреве, земля его кормила. Отец всего, "Телесм" всего мира здесь. Его сила полна, когда она обращена в землю.
Ты отделишь землю от огня, тонкое от грубого, осторожно, с большою ловкостью.
Он поднимается из земли к небу и снова опускается в землю, тая в себе зародыш всех вещей, как высших, так и низших. Этим способом ты приобретешь всю славу мира и вся тьма удалится от тебя.
Эта сила - сильнейшая из всех сил, так как она победит всякую тонкую вещь и проникнет всякую вещь плотную.
Так был сотворён мир.
Из этого произойдут и выйдут неисчислимые применения, которых средство здесь.
Вот почему я был назван Гермесом Трисмегистом - обладающим познаниями троякой философии мира.
То, что я сказал о действии солнца, окончено и совершилось.

V
То, что говорю здесь, — только истина! И нет в этом ни капли иного!
То, что внизу, — подобно тому, что вверху. А то, что вверху, — подобно тому, что внизу. И это надо знать для того, чтобы обрести познание наичудеснейшего Единого!
Всё материальное возникло по замыслу Единого. Все материальные объекты стали проявленными — именно через уплотнение энергии Единым.
Солнце — Отец проявленного мира, “лунное” — его мать. Святой Дух “вынашивает” развивающиеся души, Земля — вскармливает их. Отец же всего развития во всей вселенной — присутствует всюду и всегда.
Могущество Его есть Наивысшее Могущество! Оно превосходит всё иное! И явлено Оно на Земле — во Всесилии Своём!
Раздели же: “земное” — и Огненное, также грубое — и тонкое! Действуй при этом — с величайшими осторожностью, благоговением и разумением!
Став Наитончайшим Огнём — познай Небесное! Так свершается Слияние. Затем снова вернись на Землю — и будешь улавливать Тончайшее и иметь силу эффективно преобразовывать несовершенное.
Это будет означать, что ты обрёл славу Слияния с Единым и избавился полностью от мрака неведения.
Сила Единого проникает под всем: и тонким, и грубым — и управляет ими. Именно таким образом существует всё Мироздание. И благодаря этой изумительной связанности Всего — движется развитие.
Вот почему имя Моё — Гермес Триждырождённый: ибо Я существую и действую во всех трёх планах бытия6 и владею мудростью всей вселенной!
Итак, умолкаю, ибо возвестил всё, что хотел, про деяние Солнца.

VI
Вот истина, совершенная истина и ничего кроме истины: внизу все такое же, как и вверху, вверху все такое же как и внизу. Одного этого знания уже достаточно чтобы творить чудеса . И поскольку все вещи существуют в едином и проистекают из него, это Единое, которое есть первопричина, порождает все вещи в соответствии со своей природой.
Солнце его отец, Луна - его мать, Земля - Его кормилица и защитница , а ветер лелеет его в своем чреве. Единое есть Отец всех вещей, в нем заключена вечная Воля. Здесь на Земле Его сила и власть пребывают в безраздельном единстве.
Землю подобает отделить от огня, тонкое от грубого, но только осторожно и с большим терпением. Единое же возвышается с земли до небес и опускается с небес на землю. оно таит в себе силу вещей небесных и силу вещей земных. Через это Единое вся слава мира сего станет твоей, а все неведение покинет тебя.
Эта сила проникает в тайны и рассеивает неведение Ею был создан этот мир.
Именуют меня Гермес Трисмегист, что значит трижды мудрый. В словах моих содержится итог всей Солнечной работы.

Существуют ещё некие "Изумрудные скрижали Тота Атланта" но трудно сказать насколько они достоверны и подлинны.

 Отправлено: 18.10.09 14:53. Заголовок: У меня на трасмутаци..

У меня на трасмутацию, на утро вторника 40л назначены, 20 успешно трасмутированы в прошедший четверг. А на среду, дегустация, с участием первоклассных спецов гитары, жаль Сима далеко, ох обзавидовался бы.

 Отправлено: 18.10.09 15:48. Заголовок: отец солнце, мать ..

цитата:

отец солнце, мать луна, ветер носит, земля кормит? Как понимать: отдели огонь от земли.

Саня, это слова ловушки, брось не цепляйся к ним, лучше посмотри на Ланены картинки( хотя она конечно полная дура ), в картинках
всё чётко нарисовано,ещё раз повторяю там нет скрытого текста, всё предельно просто.... Когда проведёшь Сам трансмутацию,поймёшь

и скрежуль и похихикаешь...

 Отправлено: 18.10.09 18:57. Заголовок: Слава Богу, я не нуж..

Слава Богу, я не нуждаюсь в разъяснениях, что взять, где взять и куда засунуть. Все ясно и понятно. Проблема только во времени, (и его связи с деньгами). Так уж сложилось эта жизнь, что я регулярно ем, сплю и совершаю иные возвратно поступательные движения, а когда ничего вообще не хочется делать, включаю ящик и пишу какую-нибудь херню на форуме. Все идет своим чередом, но очень медленно. Круг общения по интересу необычайно узок, а внутри отдельного города, вообще не возможен. По существу, вся эта писанина напрасная трата времени, хотя как знать? (Мы попили весной вина с Симой и это время стоило того).

 Отправлено: 18.10.09 19:37. Заголовок: Почему напрасная тра..

Почему напрасная трата времени и мы с Симой прекрасно пообщались и со всей его семьёй В следующем году даст Бог, собирёмся
все где нибудь у тебя в Ялте , даже наша Жар-Птица обещала подтянутся Каждый из нас уникален и по своему интересен
посидим,выпьем,пообщаемся, лично я очень хочу пофоткатся в обнимку с казацкой свиньёй прокатится по Вашим местам Силы

 Отправлено: 18.10.09 23:54. Заголовок: runmag пишет: В сле..

runmag пишет:

цитата:

В следующем году даст Бог, соберёмся

Отличная мысль, runmag!



(интересное место)

 Отправлено: 19.10.09 12:43. Заголовок: Приветик Божья Пта..

Приветик Божья Птаха ,

Да, интересное местечко , а ты знаеш ,когда я был на Соловках то ездил на Заяцкий остров там этих лабиринтов тьма тьмущая ,
а я с собой прихватил рамку и маятник решил посканировать их, ну и так вот в центре спирали рамка просто с ума сходила крутилась
как бешаная причем в разные стороны. Жаль времени было очень мало... Привозили всего на 40 минут потом катер отчаливал. Воще место там
уникальное, сохранилась даже церковь Андрея Первозваного , когда Пётр был там ( 1701 г.) благословили флаг русского флота в этой махонькой деревяной церквухи ( ну прямо как сарай ) и ведение Петру было на этих самых лабиринтах , по преданию он принял
там решение по строительству града Питеру. Во времена СЛОНА ( Соловецкий лагерь особого назначения) там был роддом , потому как бабы рожали от охраников и прочего люда детей вскоре отбирали и отправляли в детские приюты...страшное было время. Но несмотря на всё, жизнь
продолжается и нам конечно всем надо собратся на блогославленной Крымской земле

 Отправлено: 19.10.09 14:00. Заголовок: Саша пишет: Не расш..

Саша пишет:

цитата:

Не расшифровывать надо, а элементарно понимать, то, что написано. Какое отношение к философии имеет первое предложение таблицы: как наверху, так и внизу, все произошло из одного? Как применить практически, заявленное Гермесом: отец солнце, мать луна, ветер носит, земля кормит? Как понимать: отдели огонь от земли. Предположим два варианта: тупость и тайну, ну если тайна, цитируйте открыто написанное, ну на кой хрен пришивать к таблице Гермеса демагогию о половой принадлежности душ. Если не понимаешь простейшего, (как отделить огонь от земли) чего лезть в области абсолютно не доступные примитивному уму.

Если не понимаешь простейшего, чего лезть в области абсолютно не доступные примитивному уму

Так о том и речь. Ум заточить нужно сперва. А потом уж пытаться понять и осмыслить Тайну Алхимии.
Просто натужное ментальное форсирование тайнописи не даст результатов.

"........... - центральный ключ Алхимии, становится делом техники только тогда, когда она низводится до уровня эфемерного наслаждения. Когда же все должно быть мобилизовано для того, что бы она могла осветить самые глубинные слои естества, она становится реальной преобразующей силой. Между этими противоположностями находится выбор человека. Если он желает познать то, что для него стало жизненно важным, то дверь Алхимической Тайны для него откроется. В противном случае, при просто интеллектуальном любопытстве, дверь останется запертой.
Вопрос "как сделать?" - является порождением интеллекта, скрывая существование плохо осознаваемого вопроса "почему? и зачем?". - это цитата из Фернанда Шварца, ученого-антрополога который много лет изучал мифологические символические системы различных культур, специалист по проблемам креативности и Алхимии. Руководитель "Нового Акрополя" во Франции.

Саша пишет:

цитата:

Какое отношение к философии имеет первое предложение таблицы: как наверху, так и внизу, все произошло из одного?

Да самое непосредственное отношение. И именно, к Философии.


"... Алхимия не является объективной наукой в современном понимании этого слова. Ее подход к естественным феноменам совершенно и качественно иной.

Алхимия – это искусство взаимообмена, которое давно было известно арабам, египтянам, китайцам, индийцам и даже индейцам доколумбовой Америки.
Это двойное освобождение выражается в существовании великого взаимообмена между самыми плотными и самыми тонкими уровнями. Именно поэтому говорить о материальной или духовной Алхимии — нонсенс» (Ф. Шварц)

"Алхимия - это не техника, а Искусство! Его герметическая, тайная, сокровенная суть является ни чем иным, как уважение к живому; можно прикоснуться к кому-либо физически, но это даст лишь поверхностное, мимолетное, преходящее знание. Если мы соприкоснемся с сердцем, то напротив, перед нами откроется истинное содержание Искусства и суть существа или вещества, тело которого является лишь оболочкой, одеждой.

Итак, говоря символически, Алхимическое Знание возникает из умения заставить струны нашей души вибрировать в гармонии со струнами души существа или вещества, которое алхимик намерен превратить в золото. При этом не важно, идет ли речь о человеке, животном, камне, растении или металле.
Фазы алхимического процесса соответствуют этапам Инициации, которые сперва должен пройти тот человек, который хочет стать алхимиком! ".
(Фернанд Шварц).

- « Материя Камня известна и доступна всем, но считается самой презираемой вещью в мире. На нее плюют, ее выбрасывают, ее можно найти даже в отхожих местах, с этим играют дети, а слуги выбрасывают на улицу. Никто ее не ценит, хотя она является самой ценной вещью в мире, способной сокрушать королей и принцев, а не благородные вещества превращать в благородные».


«... Делатель и просветленный человек, тем не менее, auxiliante Deo et natura (с помощью Бога и природы), производит это посредством разума и умения и предоставляет его себе. Таким образом, он сталкивается с Чудом, и это называется Unguentum anima, aurum Philosophorum, flos auri (мазь души, золото философов, золотой цветок). Теофраст и другие называют это Gluten aquilae (орлиный клей).
(цитата из «Анонимного Трактата о Философском Камне»в переводе Глеба Бутузова).

"Природа и Искусство должны любить друг друга так, чтобы Искусство не требовало того, что отрицает Природа, а Природа не отрицала того, что усовершенствовано Искусством. Потому что Природа уступчива, она повинуется каждому артисту, в то время, как служитель Искусства помогает ей в своих трудах, и никак ей не препятствует" . (доктор А.Ди "Химические собрания")

«Анонимный Трактат о Философском Камне».
открывающий Geheime Figuren der Rosenkreuzer (Altona, 1788)
Перевод Глеба Бутузова


".....Этот естественный труд не такой грязный, как неумелая работа обычных алхимиков с их угольными печами, плавкой и очисткой, и чем-то там еще, что они умудряются проделывать. Грубая Материя, или Предмет, приходит от Звёзд и небесных Созвездий в свою земную обитель, где из нее затем извлекается тайный универсальный дух Философов, который является Меркурием Мудрых, начало, смысл и окончание, в котором Физическое Золото определено и сокрыто, и который обычные алхимики тщетно пытаются извлечь из обычного золота".


http://latebra.narod.ru/bibl.html

 Отправлено: 19.10.09 15:59. Заголовок: Даймона-Лана, Проси..

Даймона-Лана,

Просил же тебя Гай не злоупотребляй шрифтами и цветом, от твоей писанины в глазах ребит

А потом ,что ты нам каковота Шварца в пример ставишь, мы тут все русские православные люди собрались ,а ты нам очередного ашкеназа-масяню приволокла , пущай он свою кашерную хавку сам жрет

Саню уму разуму решила поучить? Так знай, он мастер (хотя трансмутацию пока не зделал) и учить его тебе , полной бездарности заподло будет! Тебе на Крупе (ДК Крупской) только пенсионерам мозги парить Книжонки твои полная бездарщина и отстой Крути
лучше пейсы в своей цырюльне

 Отправлено: 19.10.09 19:31. Заголовок: Ты не прав Маг. Слиш..

Ты не прав Маг. Слишком крепко. Нужно нагибать, но не ломать. Демона дурочка, но не дура. Я не совершенен любить, но зла не желаю. Ей до меня как до солнца во всех отраслях знания и ремесла. Но и у меня все от Бога, не чем гордится. (Писаний Демоны я вообще не читаю, экономя время) А Камень, как секс важен процесс. Сегодня мы тут трансмутировали с одним химиком (доктором наук, 66 лет, я ему уже много лет объясняю, что электронов нет.). С годами я становлюсь более терпим. У меня дочь от второго брака 27 годов, очень красивая, умная, любит турка уже 2 года, (на несколько лет младше ее) я ей говорю, что если женитьба нужно мусульманство, женщина должна принимать религию мужа, таков закон жизни. Что касается Демоны, ты же маг и видишь, что у нее не все хорошо, и это запах я чувстую даже в Крыму, мне лично жалко ее. Ну не знает Демона, что первоматерию испокон веков делали из обычной земли, ну ничего, она же не практик. Отделить огонь от земли сможет, как писал Артефий даже ребенок, но кто научит? Кроме Бога. Это работа рукаим, а не головой.

Птица, где то рядом летает. Я хотя и не маг (и мне смешны камешки рядами), позвони будешь близко, крайний вариант, пошлем друг друга по дальше, ну по крайней мере пошлем. Любой результат стоит трудов. 063-271-56-97.

 Отправлено: 19.10.09 20:08. Заголовок: И все вы тут Алхимик..

И все вы тут Алхимики и нет на вас Креста

 Отправлено: 19.10.09 20:26. Заголовок: Прискорбно видеть,чт..

Прискорбно видеть,что Алхимии на Руси отведена та же участь ,что и в былые времена.Снова и снова её будут смешивать со спагирией и прочеми
химиями.Это уже доходит до такого абсурда,что некоторые уже выращивают Homunculus в конском навозе со своей спермой.
Вот до чего Разум человеческий ныне охерел. Люди глумяться над Природой и соответствующее приобретут от неё.

 Отправлено: 19.10.09 21:22. Заголовок: Андрюха да чего ты н..

Андрюха да чего ты несёш , нажрался с горя что-ли?

 Отправлено: 19.10.09 21:38. Заголовок: Саня наверно ты прав..

Саня наверно ты прав , как говорится то рубишь с плеча,то плачешь с горяча...Ланюшке мои извенюшки прости дорогая, что у тебя
проблемы я это сразу понял, они у нас всех есть, ну да ладно давайте жить дружно

 Отправлено: 19.10.09 22:51. Заголовок: Привет всем! runmag..

Привет всем!

runmag,
я вовнутрь этих каменных "рисунков" не заходила, но даже рядом ощущалась интересная энергетика. У меня особо не было времени вникать, поскольку делали большой группй коротенький привал рядом. Но я хотела бы там побывать еще раз, по меньшей мере. Что-то есть в этих камнях...

цитата:

по строительству града Питеру

Занятный синхрон: я недавно смотрела док. фильм о Питере и Москве ("Прохладная война"), с С. Шнуровым и там было много рассказано о том, как "рождался" С-Пб.

 Отправлено: 19.10.09 22:57. Заголовок: alexkrimski, записал..

alexkrimski,
записала, позвоню, есть номер Life. Я, в 30-40км восточнее. Надеюсь, беседа сложится.

Камни эти, есть у меня ощущение такое - имеют отношение, возможно, к Орису (Цвелеву). Встретились они на левых скалах Каньона, ближе к его началу, если идти с Ай-Петри. Новодел, конечно, но на мой взгляд - содержательный.

До связи!