Отправлено: 07.08.09 21:05. Заголовок: Изумрудные скрижали

Что то у нас нет темы посвящённой именно "Изумрудной скрижали", а она это вполне заслуживает. Вот 4 различных её перевод. Каждый по своему гениален и бестолков, но все они говорят об одном и том же.

I
1.Не ложь говорю, а истину изрекаю.
2.То, что внизу, подобно тому, что вверху, а то, что вверху, подобно тому, что внизу. И всё это только для того, чтобы свершить чудо одного-единственного.
3.Точно так же, как все сущие вещи возникли из мысли этого одного-единственного, так стали эти вещи вещами действительными и действенными лишь путем упрощения применительно случаю того же самого одного-единственного, единого.
4.Солнце — его отец. Луна — матерь его. Ветер вынашивает его во чреве своём. Земля вскармливает его.
5.Единое, и только оно,— первопричина всяческого совершенства — повсеместно, всегда. Мощь его есть наимощнейшая мощь — и даже более того! — и явлена в безграничии своём на земле.
6.Отдели же землю от огня, тонкое от грубого с величайшей осторожностью, с трепетным тщанием. Тонкий, легчайший огонь, возлетев к небесам, тотчас же низойдёт на землю. Так свершится единение всех вещей — горних и дольних. И вот уже вселенская слава в дланях твоих. И вот уже — разве не видишь?! — мрак бежит прочь. Прочь!
7.Это и есть та сила сил — и даже ещё сильнее! — потому что самое тончайшее, самое легчайшее уловляется ею, а самое тяжёлое ею пронзено, ею проникновенно.
8.Так, так всё сотворено. Так!
9.Бессчётны и удивительны применения, которые воспоследуют, столь прекрасно сотворенного мира, всех вещей этого мира.
10.Вот почему Гермес Трижды Величайший — имя моё. Три сферы философии подвластны мне. Три!
Но... умолкаю, возвестив всё, что хотел, продеяние Солнца. Умолкаю.

II
1. Истинно - без всякой лжи, достоверно и в высшей степени истинно.
2. То, что находится внизу, соответствует тому, что пребывает вверху; и то, что пребывает вверху, соответствует тому, что находится внизу, чтобы осуществить чудеса единой вещи^2.
3. И так все вещи произошли от Одного посредством Единого: так все вещи произошли от этой одной сущности через приспособление.
4. Отец её есть Солнце, мать её есть Луна. (5) Ветер её в своём чреве носил. (6) Кормилица её есть Земля.
5(7). Сущность сия есть отец всяческого совершенства во всей Вселенной.
6(8). Сила её остается цельной, когда она превращается в землю.
7 (9). Ты отделишь землю от огня, тонкое от грубого нежно, с большим искусством.
8(10). Эта сущность восходит от земли к небу и вновь нисходит на землю, воспринимая силу высших и низших (областей мира). (II) Так ты обретаешь славу всего мира. Поэтому от тебя отойдет всякая тьма.
9. Эта сущность есть сила всех сил: ибо она победит всякую тонкую вещь и проникнет всякую твёрдую вещь.
10 (12). Так сотворён мир.
11 (13). Отсюда возникнут всякие приспособления, способ которых таков (как изложено выше).
12(14). Поэтому я назван Триждывеличайшим, ибо владею тремя частями вселенской Философии.
13(15). Полно то, что я сказал о работе произведения Солнца

III
Это наиболее истинно, не ложно, точно и определенно. То, что внизу, подобно тому, что вверху, и то, что вверху, подобно тому, что внизу; и это служит завершению одной чудесной работы. Так же, как все вещи произошли из одной, посредством вибрации этой одной, так и все рожденное произошло от этой вещи путём приспособления.
Ее отец Солнце, её мать Луна, ветер носил её в своём чреве, Земля вскормила её. Эта вещь является прародительницей всех совершенных вещей на свете. Она обладает наибольшей силой, когда возвращается в землю.
Отдели Землю от Огня, тонкое от грубого, старательно и с умом. То, что возносится с земли на небо, затем вновь возвращается в землю, таким образом получая силу Верха и Низа. Так ты обретешь славу мира, и всякая Тьма покинет тебя.
Эта вещь является сутью всякой стойкости, она побеждет тонкое и проникает в грубое. Так был создан мир. Посредством её можно осуществить многие чудесные превращения. Поэтому я называюсь Гермесом Триждывеликим, ибо обладаю тремя частями мировой философии. То, что я хотел сказать о Солнечном Делании, сказано.

IV
Истинно. Несомненно. Действительно.
То, что находится внизу, подобно находящемуся наверху и обратно, то что находится наверху, подобно находящемуся внизу, ради выполнения чуда единства.
И как все вещи были и произошли от одного, точно так же все вещи начались в этой единственной вещи, посредством применения.
Солнце есть отец, луна - мать, ветер носил его во чреве, земля его кормила. Отец всего, "Телесм" всего мира здесь. Его сила полна, когда она обращена в землю.
Ты отделишь землю от огня, тонкое от грубого, осторожно, с большою ловкостью.
Он поднимается из земли к небу и снова опускается в землю, тая в себе зародыш всех вещей, как высших, так и низших. Этим способом ты приобретешь всю славу мира и вся тьма удалится от тебя.
Эта сила - сильнейшая из всех сил, так как она победит всякую тонкую вещь и проникнет всякую вещь плотную.
Так был сотворён мир.
Из этого произойдут и выйдут неисчислимые применения, которых средство здесь.
Вот почему я был назван Гермесом Трисмегистом - обладающим познаниями троякой философии мира.
То, что я сказал о действии солнца, окончено и совершилось.

V
То, что говорю здесь, — только истина! И нет в этом ни капли иного!
То, что внизу, — подобно тому, что вверху. А то, что вверху, — подобно тому, что внизу. И это надо знать для того, чтобы обрести познание наичудеснейшего Единого!
Всё материальное возникло по замыслу Единого. Все материальные объекты стали проявленными — именно через уплотнение энергии Единым.
Солнце — Отец проявленного мира, “лунное” — его мать. Святой Дух “вынашивает” развивающиеся души, Земля — вскармливает их. Отец же всего развития во всей вселенной — присутствует всюду и всегда.
Могущество Его есть Наивысшее Могущество! Оно превосходит всё иное! И явлено Оно на Земле — во Всесилии Своём!
Раздели же: “земное” — и Огненное, также грубое — и тонкое! Действуй при этом — с величайшими осторожностью, благоговением и разумением!
Став Наитончайшим Огнём — познай Небесное! Так свершается Слияние. Затем снова вернись на Землю — и будешь улавливать Тончайшее и иметь силу эффективно преобразовывать несовершенное.
Это будет означать, что ты обрёл славу Слияния с Единым и избавился полностью от мрака неведения.
Сила Единого проникает под всем: и тонким, и грубым — и управляет ими. Именно таким образом существует всё Мироздание. И благодаря этой изумительной связанности Всего — движется развитие.
Вот почему имя Моё — Гермес Триждырождённый: ибо Я существую и действую во всех трёх планах бытия6 и владею мудростью всей вселенной!
Итак, умолкаю, ибо возвестил всё, что хотел, про деяние Солнца.

VI
Вот истина, совершенная истина и ничего кроме истины: внизу все такое же, как и вверху, вверху все такое же как и внизу. Одного этого знания уже достаточно чтобы творить чудеса . И поскольку все вещи существуют в едином и проистекают из него, это Единое, которое есть первопричина, порождает все вещи в соответствии со своей природой.
Солнце его отец, Луна - его мать, Земля - Его кормилица и защитница , а ветер лелеет его в своем чреве. Единое есть Отец всех вещей, в нем заключена вечная Воля. Здесь на Земле Его сила и власть пребывают в безраздельном единстве.
Землю подобает отделить от огня, тонкое от грубого, но только осторожно и с большим терпением. Единое же возвышается с земли до небес и опускается с небес на землю. оно таит в себе силу вещей небесных и силу вещей земных. Через это Единое вся слава мира сего станет твоей, а все неведение покинет тебя.
Эта сила проникает в тайны и рассеивает неведение Ею был создан этот мир.
Именуют меня Гермес Трисмегист, что значит трижды мудрый. В словах моих содержится итог всей Солнечной работы.

Существуют ещё некие "Изумрудные скрижали Тота Атланта" но трудно сказать насколько они достоверны и подлинны.

 Отправлено: 29.10.09 15:51. Заголовок: Не нравятся мне инос..

Не нравятся мне иностранные буквы, поэтому буду употреблять имя Девяткин.
Уважаемый Девяткин, мне не приемлем способ Вашего мышления. Вы откопали в сундуке старый костюм, примерили, подошел, а теперь доказываете, что костюм сшит на Вас аргументируя примерно так, что раз подошел значит на меня. На русском есть Герметическая традиция Богуцкого, где скрижаль, маленький кусок. Вдохните дух этой работы и тогда Вам станет ясно, что от всего костюмчика Вам подошел уже только один рукав, одна маленькая часть.
А про жизнь Вы опять ошибаетесь, Ваше мировоззрение не продлит Вам жизнь за пределы назначенных границ и именно поэтому меня не интересует Ваше внутренне состояние, оно не имеет для "внешних" никакой практической ценности (об уклонении от уплаты налога я не говорю).
Другое.
Практическая польза философии очевидна, это основа всей творческой деятельности человека, это то что отличает его от животных. Древние понимали философию как знание Бога, это единственное к чему имеет смысл стремиться. Без Бога костюмчик не налазит, хотя желающих натянуть тысячи, Вам как мне кажется он великоват, тут скрепочкой защемили, там булавочкой.

Магу.
Я согласен люди не хотят видеть дальше собственного носа. Но есть оно препятствие, а с чего ты решил, что окружающие тебя существа "не хотящие видеть" и похожие на тебя - это люди. Вроде ученый, а во всех хороших книжках написано, вокруг людей очень мало, остальное гумус для развития этого меньшинства, и гумус этот касается и бомжа, и президента. Религия это лекарство для этих "людей", без него они совсем никак, сожрали бы давно друг друга.
Что касается стакана давно бы принял, но здоровье не позволяет, энергия уже не та, дело к старости. Пью только ради науки. В 1982 году серьезно взялся за Логику Гегеля, цель показать что его логика отдыхает по сравнению с моей. Вообщем навел на его Логику такую тень на плетень, что дух захватывает. Но этот процесс (написания работы с анализом) порождал особую "ветвистость мозгов", и мне каждую неделю приходилось из подрезать, кубинским ромом ( тогда везде появился в продаже). Помню уволился из армии в 82 году носил фуражку 58 размер, а к 84 году уже 60. А что было бы, если не подрезать мозги, даже подумать страшно.

 Отправлено: 29.10.09 16:26. Заголовок: Саша: Уважаемый Девя..

Саша:

цитата:

Уважаемый Девяткин, мне не приемлем способ Вашего мышления. Вы откопали в сундуке старый костюм, примерили, подошел, а теперь доказываете, что костюм сшит на Вас аргументируя примерно так, что раз подошел значит на меня.

Так здесь никто друг другу способ мышления не насаждает. Вас не устраивает мое мировоззрение? А почему оно должно вас вообще волновать? У вас свое есть, коим вы и пользуетесь. И на здоровье.
Речь ведь не об этом.
Есть древний метод саморазвития. Изумрудная Скрижаль, кстати, далеко не единственный источник, описывающий этот метод. Я его применил на себе. Мне понравилось. Вы же, не вникая в суть, потому что вам это не нужно, утверждаете что это не нужно никому. Не судите по себе, это нерационально.

цитата:

На русском есть Герметическая традиция Богуцкого, где скрижаль, маленький кусок. Вдохните дух этой работы и тогда Вам станет ясно, что от всего костюмчика Вам подошел уже только один рукав, одна маленькая часть.

Вы опять не поняли. Зачем мне засирать мозги чем то еще, если от теоретических рассуждений я уже давно перешел к практическому воплощению? Причем, успешному. А коней, как известно, на переправе не меняют.

цитата:

А про жизнь Вы опять ошибаетесь, Ваше мировоззрение не продлит Вам жизнь за пределы назначенных границ и именно поэтому меня не интересует Ваше внутренне состояние, оно не имеет для "внешних" никакой практической ценности (об уклонении от уплаты налога я не говорю).

Мировоззрение никому жизнь не продлит. А вот, новое небиологическое тело, которое я для себя создал, авось и вывезет. По крайней мере у меня не "вера и надежда на будущее", а конкретный план, часть которого я уже реализовал. А что у вас?

цитата:

Практическая польза философии очевидна, это основа всей творческой деятельности человека, это то что отличает его от животных. Древние понимали философию как знание Бога, это единственное к чему имеет смысл стремиться. Без Бога костюмчик не налазит, хотя желающих натянуть тысячи, Вам как мне кажется он великоват, тут скрепочкой защемили, там булавочкой.

Проповеди оставьте любителям халявы. Может вы и выпростите у бога на шару что нибудь для себя полезное, мечтать не вредно. Я же предпочитаю о своем будущем заботится сам.
Что касается философии древних, то что вы знаете о троичной философии...

 Отправлено: 29.10.09 18:40. Заголовок: По вопросу долгой ж..

По вопросу долгой жизни.

Рад за Вас, встретимся если Бог даст лет через сто, ну и поговорим каждый о своем.

По халяве и просить.

Слава Богу, у меня вся жизнь, "халява" и все полезное от него. И просит никогда не приходилось, я сын Божий наследник.

Знание философии.

Я не "знаю" никакой философии и тем более троичной. Я сам и есть философия, а точнее я и философия одно есть.

 Отправлено: 29.10.09 23:20. Заголовок: Даймону... Гравюра н..

Дамону...

Гравюра на которой вы заострили своё внимание,мне давно не даёт покоя.



Дело в том,что это карикатуры на труды Алхимических Мастеров.
Автор Иоганн Теодор де Бри, гравер и издатель - старший сын великого гравера Теодора де Бри (1528-1598) издал во Франфурте в 1627 году книгу Emblematum Secularium.
Гравюры в книге можно считать продуктом совместного творчества не только семейства де Бри, но и, к примеру, Питера Брейгеля Старшего и других художников того времени, гравюры которых использовались, как основа для создания "эмблем".
В отличии от отца,под изданием которого вышло в свет множество Алхимических трудов, сын неосознал мудрости Алхимии и её Адептов.

Но дело в другом,множество из гравюр близки к первовариантам различных гравюр,а значит и онная лишь доносит нам отголоски мудрости.


Вот ссылка на книгу http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=drucke/xb-6550

Вот изображение взятое с сайта Адама Маклина,а он ерендой не балуется.

 Отправлено: 29.10.09 23:41. Заголовок: "Дело в том,что ..

"Дело в том,что древнее название алэмбика(перегонный куб)-HOMO GALEATUS(человек увенчанный шлемом) так как сверху у куба-колпак или шлем".-Фулканелли
Вот и получается что алеэмбик есть голова человека и ни что иное. В частности Майер пишет,что зачатие происходит на дне сосуда(ветер),а рождение в верхней его части ,т.е в алэмбике(воздух).Удлинённая часть алэмбика называется - клюв орла,именно оттуда падают капли их небесной росы.

 Отправлено: 30.10.09 00:02. Заголовок: На первом рисунке,из..

На первом рисунке,из трактата Рипли,мы видим,что из разложения двух тел рождается Меркурий Философов,на втором тоже самое действо.Важно то,что те кто создавал гравюры придавали большое значение мелочам, и не спроста.Именно в клюве Орла(алэмбик) рождается сын.
А вот куда эти капли падают и зачем, скрывается в фразе - Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo – Капля точит камень не силой, а частым падением. Это тайна огранки Камня сокрытая в мифе о прометее,к которому каждый день спускался ОРЁЛ и клевал его в печёнь.

Именно поэтому Алхимики любили выражаться с помощью аналогии. Unguibus et rostro - "Клювом и когтями".Они часто говорили что орла мы узнаём по клюву,а льва по когтям.Так эти двое воздействуют на материю-т.е мучают,терзают её.

 Отправлено: 30.10.09 00:14. Заголовок: То что в Алхимии наз..

То что в Алхимии называется соединением ОГНЯ и ВОДЫ,в терминологии Сидхов звучит как - Вознеси красную каплю к небесам и спусти с небес белую каплю. Ещё Беме писал что земля это то,что находится до шеи, а небо то,что выше шеи. Естественно он не имел в виду стихии.

 Отправлено: 30.10.09 00:42. Заголовок: ANIMA-ДУША-СОЗНАНИЕ-..

ANIMA-ДУША-СОЗНАНИЕ-ВОЗДУХ
SPIRITUS-ДУХ-МЫСЛЬ-ВЕТЕР

Именно с этими двумя субстанциями работали Мастера.И плод их работы в терминалогии Алхимии означал получение третьего начала,изначала данного Богом,но отвергаемого всеми.

Нагуаль и Тональ есть не что иное как эти двое.И от их согласия зависит всё творчество Ищущего(имею в виду самого человека-личность).Мастер Хуан описывает их как Воздух и Ветер которые присутствуют в природе,иначе нельзя,ОБЕТ не позволяет.

 Отправлено: 30.10.09 00:55. Заголовок: andr: Нагуаль и Тона..

andr:

цитата:

Нагуаль и Тональ есть не что иное как эти двое.И от их согласия зависит всё творчество Ищущего(имею в виду самого человека-личность).Мастер Хуан описывает их как Воздух и Ветер которые присутствуют в природе,иначе нельзя,ОБЕТ не позволяет.

Еще одна жертва фантастики...

 Отправлено: 30.10.09 04:07. Заголовок: :sm12: Приветы всем..

Приветы всем.
Сижу себе тихо, тлею & вспыхиваю в своем сердечном разумении, тело слухаю, вибрациями разными полное и знаю все.., но вот зайду на форум, всех вас почитаю, и понимаю, все тем же сердечным разумением, что ничего не знаю, однако тело, все так же вибрациями разными полно, и ему относительно моего "знаю" и "незнаю" начхать.
...однако, жить одним слуханием вибраций своего Тела, Ум живой непозволяет и алчет испытать свою философию, кредо свое-мое скрестить с Хомосапиенсами & Прочими... и за сию возможность от него-меня всем вам великое Пасибо, Люблю Вас всех своей безжалостной Любовью.

цитата:

Еще одна жертва фантастики...

Парацельс говаривал что есть только Три силы и практики, Воля(молитва) Вера & Воображение так что фантастика и ее "жертвы" выглядят таковыми только из определенного места и мне туда возвращаться неохота.

цитатка из статьи о Парацельсе

цитата:

Каждый человек, учит Парацельс, наделен от природы тремя таинственными силами — Волей, Верой и Воображением, которые способны привести его к высшему совершенству. Воля — или Молитва — есть способность величайшего стремления человека к Богу, закон, заложенный в нем. Вера способность ощущения Божественного во всем, великая мудрость, знание невидимой сути вещей, спящее глубоко в душе каждого человека; это величайшая сила, исходящая из источника всеобщего Блага, способная создавать, исцелять и производить чудесные превращения. Воображение — способность человека творить, способность призывать и воплощать высокие мечты. Эти три силы изначально даны каждому, но не каждый способен их проявить. В большинстве случаев они так и не развиваются и постепенно исчезают вместе с потерей способности мечтать, верить и надеяться.

цитата:

Мировоззрение никому жизнь не продлит. А вот, новое небиологическое тело, которое я для себя создал, авось и вывезет. По крайней мере у меня не "вера и надежда на будущее", а конкретный план, часть которого я уже реализовал. А что у вас?

У нас у всех есть оно самое "неорганическое тело" я даже помню, как "оттуда" приходил проверить, как работает "моя органика" в 4 месяца отроду, когда тельце лежало на подушечке и чавкало материнскую грудь.
Так что "авось и вывезет" в моем разумении, есть только контатация неосознаного страха перед "стоящей за левым плечём"...
....это страх Господень, все что у нас есть..... и все, чего у нас нет , как можно бояться того, с чем совсем незнаком, в том контексте, которым наделил Ее мир, пугающих друг друга рациональных животных.

 Отправлено: 30.10.09 10:37. Заголовок: >На первом рисун..

>На первом рисунке,из трактата Рипли,мы видим,что из разложения двух тел рождается Меркурий Философов

Вы привели только часть первой гравюры Свитка, а следует рассматривать всю гравюру полностью. К стати она очень любопытно пересекается с первой главой "Аш-Мизерефа" и с некоторыми трактатами Василия Валентайна.

P.S. Сам Свиток я почти перевёл, но работа над ним была отложена из за того что не было качественных гравюр на которых можно было бы прочесть надписи. Сейчас работа может возобновится.

 Отправлено: 30.10.09 12:12. Заголовок: Rodegast Это одна из..

Rodegast Это одна из стадий которые у Рипли изображены отдельно друг от друга,лишь для понимания лучшего.Поэтому привёл лишь эту гравюру и размышлял над нею.

 Отправлено: 30.10.09 12:27. Заголовок: simon: У нас у всех ..

simon:

цитата:

У нас у всех есть оно самое "неорганическое тело" я даже помню, как "оттуда" приходил проверить, как работает "моя органика" в 4 месяца отроду, когда тельце лежало на подушечке и чавкало материнскую грудь. Так что "авось и вывезет" в моем разумении, есть только контатация неосознаного страха перед "стоящей за левым плечём"... ....это страх Господень, все что у нас есть..... и все, чего у нас нет , как можно бояться того, с чем совсем незнаком, в том контексте, которым наделил Ее мир, пугающих друг друга рациональных животных.

Вера в то что все будет хорошо милостью божьей - ну чисто костыли для психики. А других функций вера не имеет. А какая польза от костылей? На берегу Стикса, на костылях, Харона ждать, возможно и удобнее. Да только куда он повезет неведомо, может к этому же берегу, в новом месте, может к другому, а может и на бойню, кто этих харонов знает? А может и вообще не явится, вдруг не рабочий у него день, или загулял... Я лучше лодочкой, своей собственной. Лодочка хоть и не крейсер, но и не тот круг спасательный, что от рождения дареный, а к старости дырявый совсем...

 Отправлено: 30.10.09 12:31. Заголовок: simon: Парацельс гов..

simon:

цитата:

Парацельс говаривал что есть только Три силы и практики, Воля(молитва) Вера & Воображение так что фантастика и ее "жертвы" выглядят таковыми только из определенного места и мне туда возвращаться неохота.

Возможно есть места из которых Дед Мороз реальной личностью является, а не сказочным персонажем. Но лично я таким местам не доверяю. Плавали. Знаем.

 Отправлено: 30.10.09 12:56. Заголовок: Слушай Девяткин, ты ..

Слушай Девяткин, ты мне так и неответил , как ты эту иду с пенгалой дрочиш, а то у меня только хер встаёт