Отправлено: 06.10.10 22:34. Заголовок: Свиток Рипли. Обсуждение перевода

Мною был завершён предварительный перевод самого длинного алхимического трактата. Текст ещё нуждается в правке и по этому пока находится в закрытом разделе. Как только перевод будет окончательно завершён текст будет обнародован.
Просьба ко всем постоянным участникам (т.е. администраторам) оценить перевод и написать сюда если что то покажется вам не правильным.

Оригинальный текст<\/u><\/a>

 Отправлено: 08.10.10 08:32. Заголовок: Мне кажется что в пе..

Мне кажется что в переводе Вы кое что упустили в начале текста... В целом впечатление позитивное, спасибо.

 Отправлено: 08.10.10 19:58. Заголовок: Чуть позже я добавлю..

Чуть позже я добавлю перевод предисловия, послесловия (в большинстве вариантов свитка эти части отсутствуют к тому же они отрывочны) и надписей на гравюрах.

 Отправлено: 09.10.10 19:13. Заголовок: всем привет. я забыл..

всем привет. я забыл пароль , кто ни буть может выслать на мыло ))) а то давно меня здесь не было, вот решил зайти и забыл пароль.Kameon. зы, извините за флуд, просто куда писать об этом не знаю. а еще лучше скиньте Rodegast, он мою почту знает

 Отправлено: 10.10.10 00:16. Заголовок: Привет, пароль знаеш..

Привет, пароль знаешь только ты, на этом форуме админы не имеют доступа к чужой переписке и паролям, Назовись НьюКамеон или Камеон. (с точкой) и заново зарегистрируйся.

 Отправлено: 11.10.10 21:56. Заголовок: Гравюры были обновле..

Гравюры были обновлены, теперь был использован свиток № HM30313.

Факсемиле свитка HM30313 в весьма хорошем качестве можно скачать отсюда.<\/u><\/a>

 Отправлено: 15.10.10 17:58. Заголовок: Rodegast пишет: Мно..

Rodegast пишет:

цитата:

Мною был завершён предварительный перевод самого длинного алхимического трактата

Спасибо Родной, у тебя хороший вкус... Писулька дельная , если конечно понимать
о чём базар...

 Отправлено: 14.12.12 00:51. Заголовок: Перевод свитка досту..

Перевод свитка доступен для скачивания с библиотеки Братства.