Отправлено: 15.02.12 22:38. Заголовок: Алхимический FAQ Глеба Бутузова

На первом российском алхимическом сайте (www.lastwitch.com/alchemy) 10 октября 2004 Глеб Бутузов опубликовал ответы на часто задаваемых вопросы. Поскольку сайт Бутузова давно закрыт, то я публикую здесь это FAQ. Относитесь к нему как к историческому документу, и не более того.

цитата:

В. Дает ли интерпретация алхимии, предлагаемая школой К. Г. Юнга, представление о сути герметического учения? О. Нет, не дает. Юнг рассматривает лишь отдельно взятый психологический аспект Magnum Opus, причем не целиком, а только ту его часть, которая вписывается в его концепцию бессознательного. В. Имеет ли сходство трактовка алхимии современными психологами и даосской школой "ней-дань"? О. Нет, не имеет. Конечной целью Делания в ней-дань является получение бессмертного «тела света», которое созревает в грубом физическом теле оператора и покидает его в момент смерти. В. Существует ли в современной науке трактовка алхимии, которая бы позволила полноценно изложить ее суть в терминах этой самой науки? О. Нет, не существует. Это не возможно в принципе, поскольку герметизм и современная наука представляют собой две различные парадигмы научного мышления. В. Приложимы ли алхимические процессы к работе с природными субстанциями? О. Да, безусловно. В. Имеет ли отношение к алхимии приготовление различных лекарств, растительных экстрактов, нетривиальных химических соединений и т.п. при помощи алхимических методов? О. Очень отдаленное. Любая алхимическая практика, конечной целью которой не является получение Философского Камня, называется спагирией и представляет собой вульгаризацию герметической доктрины. В. Возможно ли целенаправленное превращение (трансмутация) химических элементов с точки зрения современной науки? О. Да, возможно. Такое превращение элементов осуществляется в ускорителях заряженных частиц (J. Cocroft & E. Walton, 1932), при лазерном ядерном синтезе (Н.Г. Басов & О.Н. Крохин, 1966), при холодном ядерном синтезе (M. Fleischmann & S. Pons, 1989) и путем химических реакций с монатомными элементами платиновой группы (D. Hudson, 1991). Два последних вида трансмутаций можно осуществить, используя бытовые источники энергии. В. Имеют ли вышеприведенные способы трансмутации отношение к алхимии? О. Нет, не имеют.

 Отправлено: 16.02.12 00:03. Заголовок: Г.Будузов никогда не..

Г.Будузов никогда не был алхимиком.

Он собирал и толмачил книги ( причём не высокого качества) и был скорее брехуном возле Алхимии, он создавал некий бренд под названием "алхимия" .
Его мнение ровным счётом ничего не значит
Наши "студенты" гораздо интересней по скольку они хоть ,что то реально делают , а не занимаются словесной схоластикой...

 Отправлено: 16.02.12 00:27. Заголовок: 1. Вопросы задавал ..

1. Вопросы задавал человек слабый на голову. Вопросы лишены смысла.

2. По крайней мере перевод Бутузовым Фламеля свидетельствует, что переводчик не понимал сути того, что переводит, поэтому перевел не правильно, пропускал операции. Это легко доказывается.

 Отправлено: 16.02.12 13:49. Заголовок: Нет, наверно я не пр..

Нет, наверно я не прав. За то, что переводил большое спасибо, а уж как получилось не важно, хорошо, что кто-то переводил.

 Отправлено: 16.02.12 15:14. Заголовок: > Его мнение ров..

> Его мнение ровным счётом ничего не значит

Именно по этому я и написал что это не более чем исторический документ