Отправлено: 21.01.10 20:51. Заголовок: Помогите понять смысл написанного

Братья, кто поможет понять смысл приведенного ниже текста;

Alors la matière commence à se coaguler et devenir comme sel grisâtre à l'entour du verre, et quand vous remarquerez cela ne donnez plus de feu afin qu'elle ne sèche trop et la laissez refroidir insensiblement d'elle-même ; alors mettez votre verre au fourneau à pourrir comme devant, donnez le même degré de feu et continuez 40 jours, et la masse se résoudra d'elle-même; mais il faut bien prendre garde de rompre le lut, et quand vous le mettrez au fourneau à pourrir, il faut couvrir le goulot avec un morceau, de bois fait exprès, avec un petit chapiteau de verre afin que l'humidité ne le gâte pas, et quand vous verrez que la matière commence à noircir mettez le verre à congeler, et lorsqu'elle sera grisâtre et s'attache au verre, mettez-la pour la troisième fois et la quatrième à pourrir, et faites comme auparavant, et continuez cela en pourrissant et congelant jusqu'à cinq fois, ou bien jusqu'à ce que vous voyez que votre eau soit claire, nette et transparente dans la résolution et blanche comme neige dans la congélation ; alors elle est préparée et devenue en sel fixe ; mais avant que d'ouvrir la fiole pour la prendre, il faut auparavant, d'abord la faire résoudre en belle eau et ensuite la laisser refroidir doucement.
Никак не пойму идею операции.

 Отправлено: 25.01.10 18:42. Заголовок: Какая тут затычка с ..

Какая тут затычка с капитькой я уже от смеха усался Хорош смеятся Были у нас тут два крендяля батьки бодрячие и ты
тудаже.....

 Отправлено: 25.01.10 19:01. Заголовок: Саня ты мой самый лю..

Саня ты мой самый любимый сын лейтенанта Шмита и Мордовию я тебе пока не отдаю...

 Отправлено: 25.01.10 19:05. Заголовок: de bois fait exprЁЁs..

de bois fait exprЁЁs, avec un petit chapiteau de verre
Ну вот эта затычка с шапито, тупишь что-ли?

Надоело с Вами общаться никакой пользы.
Ты никак не поймешь, что я внимательно вникаю в каждое действие, как правило тонкости опущены, а в них суть операции.

Мордовию и Удо-мордию оставляю тебе, я Чудь заберу

 Отправлено: 25.01.10 22:47. Заголовок: chapiteau 1) капител..

chapiteau 1) капитель 2) карниз chapiteau de niche — полог над статуей 3) колпак, шлем перегонного куба 4) шапито

avec un petit chapiteau de verre =
" с маленьким колпачком перегонного куба из стекла"
"(вместе) с маленьким стеклянным колпачком перегонного куба"
Помоему так,а вообще то надо контекст почитать.

 Отправлено: 25.01.10 22:52. Заголовок: Саня, ты необижайся ..

Саня, ты необижайся тонкости тебе никто недаст, про них тут никто незнает Еще раз повторяю ты слушаешь только себя! Я тебе сказал
направление взято правильно,а ты прицепился к ерунде.

 Отправлено: 25.01.10 23:32. Заголовок: Саня вот перевел : ..

Саня вот перевел :

Alors la matière commence à se coaguler et devenir comme sel grisâtre à l'entour du verre,
Тогда материя начинает коагулировать (створаживаться) и станет сероватой солью на стенках стакана,
et quand vous remarquerez cela ne donnez plus de feu afin qu'elle ne sèche trop et la laissez refroidir insensiblement d'elle-même ;
и когда вы заметите это, не давайте более огоня, чтобы он не высушил ее чрезмерно, и оставте охлаждаться мало по малу (едва уловимо) ему (сосуду) самому;
alors mettez votre verre au fourneau à pourrir comme devant, donnez le même degré de feu et continuez 40 jours,
тогда положите ваш стеклянный сосуд в печь для пурификации (разложения) как и раньше, и дайте ту же степень огня и продолжении 40 –ка дней, и масса решится сама собой;
et la masse se résoudra d'elle-même; mais il faut bien prendre garde de rompre le lut, et quand vous le mettrez au fourneau à pourrir, il faut couvrir le goulot avec un morceau, de bois fait exprès, avec un petit chapiteau de verre
но надо остерегаться не разбить сосуд делая его герметичным (lut - замазка; клей; мастика герметик) когда вы его ложите в печь для пурификации (разложения), затыкайте горлышко кусочком дерева , сделаного в точном соответствии со стеклянным колпачком перегонного куба, чтобы влажность его не испортила,

Вот помоему так.

exprès [ ] 1. ( - expresse) 1) точный, ясный, определённый 2) решительный; непременный

 Отправлено: 25.01.10 23:53. Заголовок: Рюмыч :sm12: помоем..

Рюмыч помоему тебе плохо,
Первую часть Пушкинского рецепта "Откупорить водочки бутыку..." за тобой не заржавеет,
а веть для полной гармонии надо еще "....и перечесть женитьбу Фигаро"
Хотя меня "Дар Орла" "Огонь изнутри" и "Сила Безмолвия" куда лучше вставлят на трезвую голову...


На правой стороне яйцеобразных светящихся существ я увидел вертикальную полосу яркого янтарного свечения. Она занимала примерно одну десятую всего объема кокона. Голос объяснил, что это - человеческая полоса осознания. Потом голос обратил мое внимание на точку, сиявшую особенно ярко. Она располагалась на коконах высоко, почти на самой верхушке. Голос объяснил, что эта точка и есть точка сборки.

- Тайна - вне нас, - сказал он. - Внутри - только эманации, которые стараются
разрушить кокон. (сосуд для Пурификации ) И этот факт сбивает нас с толку, независимо от того, воины мы или обычные люди. И только новые видящие могут в этом разобраться. Они стремятся видеть. И, перемещая точку сборки, приходят к пониманию того, что тайна заключена в восприятии. Причем не столько в том, что именно мы воспринимаем, сколько в том, что заставляет нас воспринимать.



- Первое внимание воспринимает эманации блоками или пучками. Организация такого восприятия тоже является функцией точки сборки. Примером пучка эманаций, которые выделяются и усиливаются в виде единого блока, может служить человеческое тело в том виде, как мы его обычно воспринимаем. Остальные же части нашего существа - светящегося кокона - никогда не выделяются и не усиливаются. Они обречены на забвение. Ведь функция точки сборки - заставить нас не только воспринимать определенные пучки эманаций, но и игнорировать все прочие.
Я настоятельно потребовал подробнее остановиться на блочной организации восприятия. Дон Хуан объяснил, что точка сборки излучает свечение, которое группирует внутренние эманации в пучки, которые затем настраиваются на соответствующие им большие эманации, тоже собранные в пучки. Формирование пучков происходит даже тогда, когда видящий имеет дело с никогда не использовавшимися эманациями. Как только эманации выделены и усилены, вступают в действие законы блочного восприятия, свойственного первому вниманию.
- Одним из величайших моментов в развитии традиции новых видящих, - продолжал дон Хуан, - был момент, когда они обнаружили: неизвестное суть всего лишь эманации, которые игнорирует первое внимание. Их - множество, они составляют огромную область, однако, заметь, область, в которой возможна организация блоков. А непознаваемое (безличностный Господь ) - это область воистину бесконечная, и организовать в ней какие-либо блоки наша точка сборки не в состоянии.

- За время нашего с тобой общения я сдвигал твою точку сборки бесчисленное количество раз. Кстати, и в данный момент она сдвинута. Поскольку это всегда - сдвиг вглубь, ты не утрачиваешь личностного самоосознания, (твоя пурификация всегда с тобой, только она может теперь розами пахнуть и слогом Данте выражаться) хотя при этом и задействуются не используемые в обычном состоянии эманации.

 Отправлено: 26.01.10 00:48. Заголовок: Спасибо Сима, одна н..

Спасибо Сима, одна на тебя надежда.

Вся эта байда сводится к тому что автор предупреждает обратить особое внимание на деревянную пробку сосуда. Подумайте сами в сосуде раствор соли, полтора месяца в БМ под воздействием пара, потом полмесяца в «сухой печи» повторение 5 или боле раз, в целом, дерево мочится и сушится более года. Что будет с деревом после такой экзекуции. Автор предупредил, что в случае нарушения герметичности сосуда (замазки) Вы ни хрена не получите. Поэтому он предложил защитить деревянную пробку от пара стеклянным колпаком. И сколько надо было писать, чтобы услышать пустяк - закрой пробку стеклянным колпаком, чтобы не разгерметизировать сосуд?

 Отправлено: 26.01.10 01:03. Заголовок: Руме. Я же писал, чт..

Руме.
Я же писал, что направление меня не интересует, но только практика, мелкие "ерундовые" приписки. А поскольку тут практиков нет, ни у кого не возникает вопросов, например, когда в рецепте написано, осторожно отгони уксус в БМ. Простите, сказал бы я древнему автору, уксус в БМ отогнать нельзя, ( я неделю держал колбу с уксусом в БМ, ни одной капли в приемник не попало), а он бы мне ответил, ты дурак, научись ремеслу, написано отгони в БМ, так вот научись отгонять как написано. Если температура отгонки превышена операция бесполезна.
В общем разговор не имеет результата.